living together & marriage: advice